もう、いまから20年前かしら、髪結いの亭主って言うフランス映画観たの?髪結いなんて言うタイトルついているから、わたし、当時はてっきり美容室のお話だと思って観に行ったのよね、そうしたら、美容室じゃなくて床屋さんのお話だったのよね!どっちでもいいんだけど、邦題のつけかたがメチャクチャよね!だって、床屋さんは髪は結うことなんてしなわよ!正しくは、理髪店の亭主ってつけてほしいわよね!
LE MARIDELA COLEFEUSE (90)
髪結いの亭主は1991年に日本では放映されたのよね。わたし、この映画、また最近デジタルリマスターで放映されていたから渋谷の映画館で観てきたのよ!当時はかおりたつ官能とチラリズムとエロティシズムなんて言うタイトルがつけられていたのよね。パトリスルコントの作品はこの当時、ヒットしてたのよね。この映画の主演のアンナガリエナは本当にセクシーで素敵だったわ!アンナのようなボリュームのあるセクシーな身体ってさすがイタリア人だなーって思ったのよね!観かたによってはエッチな映画なんだけど、単純なストーリーだけど、理髪店の内装も素敵だし、そこに髪をカットしにくる様々な人の人間模様もとてもみどころの一つなのよね!なんといっても、亭主役のジャンロシフォールが名演してるわ!でも、わたしなら、こんな働らかない男は御免よね!およびじゃないわ!だって、奥さんに働かせて、毎日、なーんにもしないでお店で新聞読んでるだけなのよ!ありえないわ!!映像がとても素敵よ!!是非、DVDで皆さんもご覧になってね